Menu
Szef kuchni poleca
Chef recommends| Krem czosnkowy z grzanką Garlic cream with toast | 12,00 zł |
| Duszoną gicz jagnięcą w czerwonym winie z aromatycznym musem Lamb shank in a red wine with aromatic groast | 34,00 zł |
| Placki ziemniaczane z gulaszem z dzika i zestawem surówek Potatoes pancakes with wild boar stew | 29,00 zł |
| Golonkę w kapuście Boiled pork knuckles in sauerkraut | 25,00 zł |
| Polędwiczki w sosie borowikowym Pork tenderloin in boletus sauce | 21,00 zł |
| Suflet czekoladowy z lodami Chocolate soufflet served with ice-cream | 13,00 zł |
Koryto 4-6 osób (200 złotych)*
Golonka opiekana 2 szt.
Filet z grilla 2 szt.
De vollaile z serem 2 szt.
Tradycyjny schabowy 2 szt.
Nuggetsy z kurczaka 4 szt.
Domowe pierogi mix 10 szt.
Kapusta zasmażana 3 p.
Ziemniaki po makowsku 4 p.
Surówka 3 p.
Dip czosnkowy
Zamów z dwudniowym wyprzedzeniem:
Koryto 10-12 osób (360 złotych)*
Golonka opiekana 3 szt.
Karczek z grilla 3 szt.
Filet faszerowany szpinakiem i fetą 3 szt.
Filet grillowany 3 szt.
Tradycyjny schabowy 3 szt.
Dramstik 3 szt.
Ślimaczki drobiowe 3 szt.
Popsy z kurczaka 15 szt.
Ziemniak chłopski 6 szt.
Ziemniaki po makowsku 5 szt.
Kapusta zasmażana 6 p.
Dip czosnkowy
Dip słodko - kwaśny
Koryto 12-14 osób (450 złotych)*
Golonka opiekana 3 szt.
Roladka pieczona ze śliwką w boczku 3 szt.
Kotlet ceiza 3 szt.
De volaile z serem 3 szt.
Karczek z grilla 3 szt.
Tradycyjny schabowy 3 szt.
Ślimaczki drobiowe 3 szt.
Udko pieczone 3 szt.
Popsy z kurczaka 20 szt.
Ziemniak chłopski 6 szt.
Ziemniaki po makowsku 6 p.
Kapusta zasmażana 10 p.
Dip czosnkowy
Dip słodko – kwaśny
GĘŚ PIECZONA Z JABŁKAMI - 180 ZŁ
ZIEMNIAKI PIECZONE
* Informacje dodatkowe:
- Kaucja w wysokości 100 zł za wydanie na drewnianym korycie. Kaucja zwracana jest przy zwrocie naczyń.
- Dodatkowa usługa spakowanie koryta w termoboxie, kaucja za termobox: 100 zł.
- Możliwość spakowania koryta w jednorazowych pojemnikach: +10 zł
- Kaucja w wysokości 100 zł za wydanie na drewnianym korycie. Kaucja zwracana jest przy zwrocie naczyń.
- Dodatkowa usługa spakowanie koryta w termoboxie, kaucja za termobox: 100 zł.
- Możliwość spakowania koryta w jednorazowych pojemnikach: +10 zł
Sałatki
Salads| Sałatka z tuńczykiem i jajkiem (mix sałat, szpinak, jajko, tuńczyk, pomidory, czerwona cebula, oliwki, dressing) Tuna and egg salad | 26,00 zł |
| Sałatka z kurczakiem i farfalle (mix sałat, czerwona cebula, pomidory cherry, pomarańcz, dressing) Chicken and pasta salad | 25,00 zł |
| Sałatka z ciecierzycą i fetą (mix sałat, ciecierzyca, feta, oliwki, papryka, orzechy włoskie, dressing) Chickpeas and feta cheese salad | 23,00 zł |
| Sałatka z mozzarellą (mix sałat, szpinak, mozzarella, ogórek, pomidory cherry, słonecznik) Mozzarella cheese salad | 18,00 zł |
Zupy
Soups| Rosół z domowym makaronem Chicken soup with homemade pasta | 11,00 zł |
| Kwaśnica z ziemniakami i żeberkiem Regional sauerkraut soup | 12,00 zł |
| Żurek z jajkiem i białą kiełbasą Traditional sour soup served with egg and sausage | 12,00 zł |
| Flaczki wołowe Beef tripe | 12,00 zł |
| Krem czosnkowy z grzanką Garlic cream with toast | 12,00 zł |
| Zupa pomidorowa z makaronem Tomato soup with pasta | 12,00 zł |
| Zupa pomidorowa z kluseczkami Tomato soup with mini dumplings | 12,00 zł |
| Barszcz czerwony Beetroot soup solo | 8,00 zł |
| Barszcz czerwony z uszkami Beetroot soup served with smal dumplings with meat | 11,00 zł |
| Barszcz czerwony z krokietem Beetroot soup served with croquette with meat | 12,00 zł |
Dania z ryb
Fish dishes| Pstrąg smażony Fried trout with butter | 18,00 zł |
| Pstrąg po staropolsku w miodowo-piwnej glazurze Traditional trout fried with beer and honey | 21,00 zł |
| Filet z morszczuka w cieście Hake fillet in a cake | 15,00 zł |
Dania z drobiu
Poultry dishes| Pierś z kaczki pieczona z jabłkiem i żurawiną Duck breast baked with apple and cranberry | 26,00 zł |
| Filet z kurczaka w sosie z białym winem i kaparami Chicken fillet in a white wine sause and capers | 18,00 zł |
| Filet z kurczaka w jarzynach Chicken fillet in boiled vegetables | 18,00 zł |
| Grillowany filet z dipem czosnkowym Grilled poultry fillet served with garlic dip | 14,00 zł |
| De volaille Fried rolled poultry fillet with butter | 13,00 zł |
| Złocista pierś z kurczaka Golden chicken cutlet | 11,00 zł |
Dania z wieprzowiny
Pork dishes| Golonka w kapuście Boiled pork knuckles in sauerkraut | 25,00 zł |
| Polędwiczki w sosie borowikowym Pork tenderloin in boletus sauce | 21,00 zł |
| Przysmak Bacy Regional delicacy – fried pork fillet with bacon and smoked cheese | 16,00 zł |
| Kotlet Burmistrz Breaded chop with champignons and cheese served with ketchup | 16,00 zł |
| Kotlet schabowy Traditional breaded pork chop | 11,00 zł |
| Golonka (wg wagi/100g) (podana z: ogórkiem marynowanym, musztardą, chrzanem) Boiled pork knuckles served with pickled cucumber, mustard and horseradish | 6,00 zł |
Dania z wołowiny
Beef dishes| Eskalopki cielęce w sosie z białym winem i pieczarkami Veal roast in sauce with white wine and champignons | 21,00 zł |
| Rolada śląska w sosie pieczeniowym Beef roulade with cucumber, bacon and onion served with barbecue sauce | 20,00 zł |
Dania dla małych smakoszy
Dishes for small gourmets| Zupka pomidorowa z makaronem Small tomato soup with pasta | 7,00 zł |
| Delikatny rosołek Delicate broth | 7,00 zł |
| Złociste kotleciki z frytkami/ziemniaki i surówką z marchewki Chicken nuggets served chips/mashed potato and carrot salad | 12,00 zł |
| Naleśniki z czekoladą Pancakes with chocolate and whipped cream | 12,00 zł |
Makarony
Pasta| Kurczak po toskańsku (makaron pappardelle, suszone pomidory, szpinak, aromatyczny sos z białym winem) Tuskan chicken in sauce (white wine, dried tomato, spinach) | 25,00 zł |
| Spaghetti bolognese | 20,00 zł |
| Spaghetti carbonara | 18,00 zł |
Domowe pierogi
Dumplings| Ze szpinakiem i serem feta With spinach and white cheese | 20,00 zł |
| Ruskie With potatoes, white cheese and onion | 18,00 zł |
| Z mięsem With meat | 17,00 zł |
Placki ziemniaczane
Potatoes pancakes| Z gulaszem z dzika i zestawem surówek With wild boar stew served with salads | 29,00 zł |
| Z łososiem i sosem tzatziki With salmon and tzatziki sauce | 28,00 zł |
| Z sosem borowikowym i zestawem surówek With boletus sauce served with salads | 25,00 zł |
| Podhalańskie (zapiekane z grillowanym kurczakiem, pieczarkami i serem) Podhale style pancakes with chicken, mushrooms and cheese | 24,00 zł |
| Po góralsku (3 placki, z gulaszem wieprzowym, ogórkiem i papryką) Highland – style pancake with pork stew, cucumber and pepper | 22,00 zł |
| Placek Drwala (jeden duży placek, z gulaszem wieprzowym) „Woodcutter” pancake served with pork stew, sour cream and cheese | 21,00 zł |
| Placki ziemniaczane solo (3 szt.) Potato pancakes solo 3 pieces | 12,00 zł |
Dodatki
Additives| Zestaw surówek Set of salads | 7,00 zł |
| Surówka One salad | 5,00 zł |
| Kapusta duszona Braised cabbage | 7,00 zł |
| Bukiet warzyw z patelni Pan vegetables | 6,00 zł |
| Ziemniaki opiekane na maśle z cebulką Potatoes of fried in butter with onion | 6,00 zł |
| Ziemniaki Mashed potato | 5,00 zł |
| Kluski śląskie Boild noodles | 5,00 zł |
| Frytki Chips | 5,00 zł |
| Ryż Rice | 4,00 zł |
| Pieczywo Bread | 1,00 zł |
| Dip czosnkowy Garlic dip | 2,00 zł |
| Ketchup | 1,00 zł |
Sosy
Sauces| Borowikowy Boletus | 8,00 zł |
| Pieczarkowy Champignon | 5,00 zł |
| Pieczeniowy Barbecue | 5,00 zł |
Desery
Dessert| Szarlotka na gorąco z lodami Hot apple pie served with ice-cream | 13,00 zł |
| Suflet czekoladowy z lodami Chocolate soufflet served with ice-cream | 13,00 zł |
| Malinowa fantazja (lody waniliowe z gorącym musem malinowym) Vanilia ice-cream served with hot raspberry mousse | 13,00 zł |
| Puchar lodowy (lody smakowe, owoce, bita śmietana) Ice-cream cup served with fruits and whipped cream | 11,00 zł |
| Mini beza Pavlova (w sezonie letnim) Mini meringue served with fresh fruits (only summer season) | 15,00 zł |
| Ciasto domowe Homemade cake | 6,00 zł |
Napoje gorące
| Kawa latte macchiato smakowa z bitą śmietaną | 12,00 zł |
| Gorąca czekolada z bitą śmietaną | 11,00 zł |
| Kawa latte | 9,00 zł |
| Kawa cappuccino | 7,00 zł |
| Herbata (czarna, owocowa, zielona) | 7,00 zł |
| Espresso | 6,00 zł |
| Kawa czarna | 5,00 zł |
| Kawa parzona | 5,00 zł |
| Syrop smakowy (syrop: kokos, czekolada, karmel, orzech laskowy) | 3,00 zł |
Piwo
| Żywiec lany | 7,00 zł (0,5 l) 6,00 zł (0,3 l) |
| Żywiec butelka | 6,00 zł |
| Żywiec 0% | 6,00 zł |
| Książęce ciemne łagodne | 8,00 zł |
| Tyskie butelka | 6,00 zł |
| Warka radler (cytrynowa) | 6,00 zł |
| Lech schandy (lemon) | 6,00 zł |
| Lech free (lager, pomelo-grejpfrut, granat-acai) | 6,00 zł |
Napoje zimne
| Sok świeżo wyciskany | 12,00 zł |
| Sok Tymbark (jabłkowy, pomarańczowy, grejpfrutowy, czarna porzeczka, multiwitamina, pomidorowy) | 4,00 zł |
| Pepsi | 4,00 zł |
| 7up | 4,00 zł |
| Mirinda | 4,00 zł |
| Ice tea (brzoskwiniowa, cytrynowa) | 4,00 zł |
| Woda niegazowana/gazowana | 4,00 zł |
| Tymbark 1l (jabłko, pomarańcz, multiwitamina) | 12,00 zł |
| Dzbanek wody | 8,00 zł |
| Dzbanek pepsi | 13,00 zł |
Koktajle alkoholowe
| Kokosowy raj (Malibu, mleko, syrop kokosowy, lód) | 13,00 zł |
| Różności (Malibu, sok pomarańczowy, grenadine, lód) | 13,00 zł |
| Ciasteczko (Malibu, Baileys, sok ananasowy, syrop kokosowy, syrop waniliowy, lód) | 15,00 zł |
| Orzeźwienie al’a Przystań (Martini Bianco, tonik, sprite, cytryna, lód) | 12,00 zł |
| Klasyka (Martini Bianco, sok pomarańczowy, lód) | 12,00 zł |
| Powiew smaków (Martini Rosso, tonik, maliny, cytryna, lód) | 13,00 zł |
Koktajle bezalkoholowe
| Lemoniada (limonka / cytryna, mięta, cukier trzcinowy, woda sodowa, lód) | 9,00 zł |
| Smak wakacji (sok ananasowy, mleko, syrop kokosowy, lód) | 9,00 zł |
| Zachód słońca (sok pomarańczowy, sok z cytryny, woda sodowa, syrop grenadine, lód) | 9,00 zł |
| Zielony las (sok grejpfrutowy, sok ananasowy, syrop blue curacao, lód) | 9,00 zł |
| Błękitna gwiazda (sok pomarańczowy, sok z cytryny, syrop waniliowy, syrop blue curacao, lód) | 9,00 zł |
| Pychotka (sok bananowy, sok porzeczkowy, lód) | 9,00 zł |
| Multi orzeźwienie (sok z cytryny i pomarańczy, pepsi, lód) | 7,00 zł |
Napoje rozgrzewające w chłodne dni
Warming drinks| Zimowa herbata (herbata czarna, syrop malinowy, imbir, pomarańcz, cytryna, goździki, cynamon, anyż) Winter tea (black tea, syrup raspberry, ginger, orange, citron, cloves, cinnamon, anise) | 10,00 zł |
| Gorąca czekolada z bitą śmietaną Hot chocolate with whipped cream | 11,00 zł |
| Piwo grzane imbirowe (0,5l piwa, świeży imbir, miód, cytryna, goździki, cynamon) Mulled ginger beer (served with fresh ginger, honey, citron, cloves, cinnamon) | 10,00 zł |
| Piwo grzane (0,5l piwa, miód, pomarańcz, goździki, cynamon, anyż) Mulled beer (served honey, orange, cloves, cinnamon, anise) | 10,00 zł |
| Grzane wino (wino czerwone półsłodkie, pomarańcz, goździki, cynamon, anyż) Mulled wine (red semisweet wine, orange, cloves, cinnamon, anise) | 10,00 zł |
